安慶教育網(wǎng)
尋好夢,夢難成。況誰知我此時情-聶勝瓊鷓鴣天別情拼音版翻譯詳細(xì)信息
宜城教育資源網(wǎng)142o7w8l.cn

聶勝瓊鷓鴣天別情拼音版翻譯 聶勝瓊《鷓鴣天·別情》賞析

 

鷓鴣天·別情原文
玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關(guān)曲,別個人人第五程。
尋好夢,夢難成。有誰知我此時情,枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。
鷓鴣天·別情拼音解讀
yù cǎn huā chóu chū fèng chéng ,lián huā lóu xià liǔ qīng qīng 。zūn qián yī chàng yáng guān qǔ ,bié gè rén rén dì wǔ chéng 。
xún hǎo mèng ,mèng nán chéng 。yǒu shuí zhī wǒ cǐ shí qíng ,zhěn qián lèi gòng jiē qián yǔ ,gé gè chuāng ér dī dào míng 。

聶勝瓊的《鷓鴣天·別情》,她這一生唯一保留下來的詞作,原來這是一段逆流成河的愛情。
 鷓鴣天·別情 
玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青。尊前一唱陽關(guān)曲,別個人人第五程。
尋好夢,夢難成。有誰知我此時情,枕前淚共階前雨,隔個窗兒滴到明。
   這首詞說的是北宋期間名妓聶勝瓊和閑來無事逛妓院的小官李之問之間的愛情故事。
   這是一段先抑后揚(yáng)的情事。
   李之問在歷史上出現(xiàn)僅此一次,官拜軍政署衙的儀曹,是一名小小公務(wù)員。他在長安的做官任期已滿,按朝廷規(guī)定回到東京汴梁等待新的任命。家人不在身邊,新的任命遲遲沒有下來,閑的蛋疼的李之問決定逛妓院。
汴梁妓院首選蓮花樓,蓮花樓首選聶勝瓊。
   一代名妓的風(fēng)華無邊,聶勝瓊從事性工作賣笑行業(yè)已有三個年頭,風(fēng)月場哪有感情。但是,每時每刻都在尋覓真愛,希望能逃出青樓這個風(fēng)月場所,直到李之問的出現(xiàn),她看到了曙光。她很快發(fā)現(xiàn),李之問與其他嫖客有點(diǎn)不一樣——他好像還有點(diǎn)人性、體貼關(guān)懷、尊重自己的。感覺還不錯,至少不是那么把風(fēng)塵的她們這些姐妹當(dāng)成玩物。
   鎖定對象,進(jìn)攻式戀愛。兩人談起小戀愛了。
   談起戀愛的聶勝瓊和李之問,特別特別的認(rèn)真。兩人約定:
——聶勝瓊不能再接觸其他男人。
——李之問不能再嫖其他女人。
   認(rèn)真的他們都遵守了約定,一個月后,兩個人如膠似漆,熱戀的不要不要的?辞闆r,任命短期內(nèi)還不會下達(dá),李之問打算回去看看妻兒。于是,他去蓮花樓與聶勝瓊告別。
   聶勝瓊心有不舍,但是不好過于挽留。畢竟,李之問是回去看家人。聶勝瓊設(shè)宴餞別,表達(dá)自己的不舍,席間吟唱了一首詞,“無計留春住,奈何無計隨君去”。
   意思很好理解:我沒有辦法留住你,也沒有辦法隨你去。
   怎么辦?李之問對聶勝瓊的感情無可挑剔,心有戚戚然。也不想分別,決定再陪伴一段時間。一個芳心暗許、一個愛美不忍,兩個人又膩歪了一個多月。
   很快一封信中斷了兩個人的膩歪生涯。李之問老婆來信說家里有事,催促快點(diǎn)回家。李之問與聶勝瓊說,自己不得不回去了,其實(shí),他們都知道什么海誓山盟、一個不接客、一個不嫖妓,只要離開,很難在現(xiàn)實(shí)中執(zhí)行。
想都不用想,或因?yàn)楣ぷ髡{(diào)整,兩個人不能在一起了。但是誰也改變不了這樣的結(jié)局。
   李之問回程后,聶勝瓊每天都在巴巴算日子,度日如年、夜不成寐。她原本以為遇見一個真情真意的能長相廝守、帶自己逃離這個青樓風(fēng)月場所,但是現(xiàn)實(shí)的阻隔,只剩嘆息。
   寫首詞表達(dá)自己的思念之情,這首《鷓鴣天.別情》順利出爐。戀愛未必就讓人智商降低,敢于表達(dá)的聶勝瓊不僅寫了詞,還派人火速追趕李之問。
   我們不敢猜測李之問是玩玩就算,還是心里思戀但是想想現(xiàn)實(shí)算了吧?傊诳斓郊业臅r候,接到了這封信,仔細(xì)研讀,讀完放在箱底,怕原配看到。
   沒有不透風(fēng)的墻,他的老婆在整理東西在箱底看到了這首詩詞,一看多明白,自己家老公在外面招惹了小妖精,這小妖精還很癡情。遇到這樣出軌的事,處理情節(jié)都差不多:懷疑——偵查——確診——追問——開鬧。
   前面四個環(huán)節(jié)一模一樣,最后一個開鬧環(huán)節(jié),李之問沒有等到。李之問老婆看到這首詞:認(rèn)為語句清楚、情意綿長、令人動容,非常同情聶勝瓊。她不僅沒有大鬧,還提出一個大膽想想法。
   一個李之問之前想都不敢想的想法——出錢把聶勝瓊贖身出來。錢不夠,李之問老婆拿出自己多年積攢的私房錢,資助李之問娶回聶勝瓊。
   聶勝瓊達(dá)成所愿,認(rèn)認(rèn)真真的做起了妾。
——把青樓嬌生慣養(yǎng)的習(xí)慣改掉。
——摘掉首飾、衣著樸素、孝敬大老婆。
   故事的結(jié)局非常完美,三個人過上了幸福的溫馨的生活。
   我在想,如果李之問沒有逗留汴梁、如果沒有去蓮花樓、如果沒有那一次宴席送別、如果沒有千里追送離別詞、如果沒有李之問老婆的惺惺相惜,也許真的沒有這段宋詞史上的佳話。
人生那有那么多如果,那么多巧合。
我相信這是他們的注定、他們的緣分。

宜城教育資源網(wǎng)142o7w8l.cn
尋好夢,夢難成。況誰知我此時情-聶勝瓊鷓鴣天別情拼音版翻譯
宜城教育資源網(wǎng)免費(fèi)提供課件、試題、教案、學(xué)案、教學(xué)反思設(shè)計等備課資源。數(shù)百萬資源,無須注冊,天天更新!
成人教育
    
宜城教育資源網(wǎng)
免責(zé)聲明 :本站資源版權(quán)歸原著作人所有,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請通知我們,我們會及時刪除。
宜城教育資源網(wǎng)主辦 站長:此地宜城 郵箱:yrqsxp@163.com  QQ:290085779