《日瓦戈醫(yī)生》主要內(nèi)容概要

【蘇聯(lián)】 帕斯捷爾納克
《日瓦戈醫(yī)生》意文版成功出版，立即獲得西方文化界的一致好評(píng)。然而西方世界的“日瓦戈熱”卻使作家的處境更為不妙，蘇聯(lián)作協(xié)再次掀起對(duì)“日瓦戈”的批判，并要求當(dāng)局將詩(shī)人驅(qū)逐出境。深愛(ài)著俄羅斯每一寸土地的帕斯捷爾納克不得不謝絕了領(lǐng)取諾貝爾獎(jiǎng)，以證明自己對(duì)俄羅斯的忠誠(chéng)。兩年之后，詩(shī)人孤獨(dú)而終。1982年，蘇聯(lián)為飽受冤屈的詩(shī)人平反昭雪，1988年《日瓦戈醫(yī)生》俄文本在蘇聯(lián)正式出版。

 
鮑利斯·列昂尼多維奇·帕斯捷爾納克(18901960)，蘇聯(lián)作家、詩(shī)人。出生于莫斯科。1922—1923年間，他發(fā)表了詩(shī)集《生活，我的姐妹》、《主題的變化》、《再生》，以及其他一些作品，從而確立了他在蘇聯(lián)文壇的地位。
衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)以后，他經(jīng)過(guò)8年的醞釀，寫(xiě)成這部《日瓦戈醫(yī)生》(1957)。作品描寫(xiě)了一個(gè)正直、誠(chéng)實(shí)的知識(shí)分子日瓦戈的形象，真實(shí)地反映了十月革命后蘇聯(lián)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一個(gè)側(cè)面。
1958年，帕斯捷爾納克獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1960年病死于莫斯科。
尤拉是西伯利亞一個(gè)富商的兒子。他從小就失去父母，跟舅舅度日。舅舅尼古拉神甫在一家書(shū)局供職，他是個(gè)崇尚自由并平易近人的人，尤拉很喜歡他。
吉沙爾太太是個(gè)膽小的寡婦，在莫斯科經(jīng)營(yíng)一家縫紉店，她膝下有一男一女。女兒拉拉在16歲時(shí)已出落得很標(biāo)致了。律師科馬羅夫斯基是吉沙爾太太家的常客，做為已故的吉沙爾的朋友，他給過(guò)吉沙爾太太一家不少幫助。但他秉性卑劣，竟然無(wú)恥地占有了年輕的拉拉。對(duì)于拉拉來(lái)說(shuō)，這個(gè)成熟男人暖昧而大膽的舉動(dòng)一度迷惑過(guò)她，但每次當(dāng)她冷靜下來(lái)的時(shí)候，殘留心底的只有沮喪和畏懼了。
1905年秋天，尤拉隨舅舅來(lái)到了莫斯科，寄住在舅舅的朋友格羅梅科家。在這里，他認(rèn)識(shí)了同年級(jí)的伙伴戈?duì)枛|和主人的女兒東尼婭，他們?cè)谝黄饘W(xué)習(xí)、生活、玩樂(lè)。幾年后，三個(gè)人都考進(jìn)了大學(xué)，東尼婭學(xué)的是法學(xué);戈?duì)枛|學(xué)哲學(xué)中的語(yǔ)言學(xué);尤拉選擇的是醫(yī)學(xué)。
1906年春，拉拉為了擺脫科馬羅夫斯基的糾纏，做了一名家庭教師。在這以后的三年里，拉拉的生活是無(wú)憂無(wú)慮的，她和一個(gè)叫帕沙的養(yǎng)路工的兒子深深相愛(ài)著。漸漸地，他們也感到了經(jīng)濟(jì)的拮據(jù)。拉拉決定找科馬羅夫斯基要錢，但他的冷視觸怒了拉拉，她拿出早已準(zhǔn)備了的槍，朝他扣動(dòng)了扳機(jī)，槍打偏了，科馬羅夫斯基未損毫毛。不過(guò)，他為了防止事態(tài)的擴(kuò)大，硬塞給了拉拉一張1萬(wàn)盧布的支票。這年的圣靈降臨節(jié)，拉拉和帕沙舉行了婚禮。10天后，他們來(lái)到烏拉爾的一座城市工作。
東尼婭在母親去世以后和尤拉結(jié)了婚。第一次世界大戰(zhàn)打響了，尤拉被派上了前線。如今，他的名字越來(lái)越多地被“日瓦戈醫(yī)生”所代替。
帕沙生性多疑，他覺(jué)得拉拉對(duì)他沒(méi)有愛(ài)，只不過(guò)承擔(dān)一種高尚的責(zé)任。他們?cè)谟壤飦喗鸢差D下來(lái)不久，他也走上了前線。這年秋天，他突然和拉拉中斷了書(shū)信聯(lián)系，拉拉匆忙以護(hù)士的身份來(lái)到了前線。在戰(zhàn)地醫(yī)院里，她遇到了帕沙的戰(zhàn)友加利烏林和撤退時(shí)受傷的日瓦戈醫(yī)生，當(dāng)加利烏林把帕沙被俘的消息告訴拉拉時(shí)，她似乎很鎮(zhèn)靜。
在梅留澤耶沃城，尤拉和拉拉都在自治機(jī)關(guān)里任職，他們煩于處理那些枯燥的公務(wù)，渴望著早日趕回家園，從事自己的長(zhǎng)遠(yuǎn)事業(yè)。一次兵變中，士兵們竟打死了自己的政委，暴力的殘酷堅(jiān)定了他們離職的決心。在回莫斯科的列車上，尤拉遇到了波戈列夫席赫，從這個(gè)人的無(wú)政府主義空論中，他預(yù)感到一場(chǎng)毀滅性社會(huì)動(dòng)蕩將要到來(lái)。
在莫斯科，尤拉感到了深深的孤獨(dú)，兩歲的薩申卡不要他這個(gè)父親，朋友們一個(gè)個(gè)也變得麻木呆滯，連舅舅也用那種玩世不恭的口氣談?wù)撜�治。他的心頭襲過(guò)一陣莫名的憂傷。像眾多的家庭一樣，尤拉一家也過(guò)著缺吃少穿的生活，以至于他自己患上了一場(chǎng)大病，他決定病愈后到瓦雷金諾呆上一兩年。
這次旅行給尤拉的震動(dòng)很大。車窗外，再也見(jiàn)不到昔日的優(yōu)美景色了，映入眼簾的只有燒焦的村莊和殘?jiān)珨啾�，�?zhàn)爭(zhēng)留下的痕跡使人目不忍睹，革命的某些問(wèn)題簡(jiǎn)直讓人無(wú)法理解，尤拉陷入困惑之中。一個(gè)偶然的事件使他見(jiàn)到了一位紅軍指揮員，這個(gè)和藹的人給尤拉的印象很深，他的相貌和氣質(zhì)都是那樣突出，他簡(jiǎn)直是意志的完美無(wú)缺的化身。尤拉并不知道，這個(gè)人就是拉拉那個(gè)傳說(shuō)中被俘的丈夫帕沙。
下車后，他們很快就找到了克呂格爾家族的領(lǐng)地瓦雷金諾和這個(gè)家族的管家米庫(kù)利欽。由于克呂格爾是東尼婭的祖父，米庫(kù)利欽也就熱情地接待了他們。米庫(kù)利欽有個(gè)很有出息的兒子利夫卡，15歲便在前線立過(guò)功，現(xiàn)在已是這一地區(qū)游擊縱隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)人了。
在瓦雷金諾，尤拉真正享受到了生活的快樂(lè)。他放棄了行醫(yī)，自己耕種，自己收獲，在余暇，他拼命地讀書(shū)寫(xiě)作，日子在快樂(lè)的流逝。但又有一件事打破了他生活的寧?kù)o，在瓦雷金諾附近的尤里亞金市，他又一次與拉拉不期而遇。這年5月的一天，一種無(wú)形力量的驅(qū)使，尤拉來(lái)到了拉拉的家，拉拉的話證實(shí)了斯特列利尼科夫是她丈夫的傳謠，而同斯特列利尼科夫作戰(zhàn)的白軍首領(lǐng)果真是他童年的朋友加利馬林。一切都是那樣不可思議。這天夜里，尤拉住在拉拉家。
和拉拉關(guān)系的發(fā)展使尤拉在東尼婭面前有一種負(fù)罪之感。他是愛(ài)東尼婭的，他要向她坦白，然后再乞求她的寬恕。但并沒(méi)有等到這一天，他就被游擊隊(duì)俘虜過(guò)去了。
尤拉在游擊隊(duì)里已呆了一年多，這期間，他逃跑三次都被抓了回來(lái)。因此，他只有等待戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束。他厭惡戰(zhàn)爭(zhēng)，甚至懼怕戰(zhàn)爭(zhēng)，盡管他有時(shí)也端起槍，但他卻不敢把槍口瞄準(zhǔn)活生生的人，而總是朝枯樹(shù)射擊。一次戰(zhàn)斗結(jié)束后，他竟然置一切原則于度外，救活了一個(gè)敵人傷兵。
游擊隊(duì)駐扎在花楸樹(shù)林的時(shí)候，一度陷入困境。軍需物資短缺，領(lǐng)導(dǎo)內(nèi)部出現(xiàn)意見(jiàn)分歧，無(wú)政府主義者的叛亂雖被扼殺，但在戰(zhàn)士中影響極大，白軍對(duì)游擊隊(duì)已形成包圍之勢(shì)，而龐大的家屬隊(duì)伍致使游擊隊(duì)突圍計(jì)劃無(wú)法順利實(shí)現(xiàn)。戰(zhàn)爭(zhēng)的廝殺使人們的生活秩序出現(xiàn)了混亂，尤拉對(duì)親人的思念日益加深，在一個(gè)雪夜，他又溜出了宿營(yíng)地，這次他居然成功了。
尤里亞金市的白匪已撤出，紅軍接管了這座城市，但在它的上空，仍飄蕩著嗆人的火藥味。尤拉再次闖入拉拉的生活，接受她那高尚的愛(ài)的洗禮，在他們之間那種非家庭的感情方式中包含的只有相互敬重，排除了放肆和狎昵。但擺在他們面前的現(xiàn)實(shí)又是那樣讓人膽顫心驚：帕沙因?yàn)槭欠屈h人士而被攆出軍隊(duì)，正逃亡在外，他們自己雖以正當(dāng)公民的身份生活著，說(shuō)不準(zhǔn)哪天也會(huì)被牽連進(jìn)監(jiān)牢。尤拉一家雖從瓦雷金諾遷至莫斯科，但由于政治原因，正被驅(qū)逐出境。這一切都使他們焦慮和不安。
科馬羅夫斯基調(diào)到遠(yuǎn)東共和國(guó)出任司法部長(zhǎng)，路過(guò)尤里亞金時(shí)，帶來(lái)消息說(shuō)，尤拉已上了黑名單，并自愿提出帶他們出境避難，但遭斷然拒絕。因?yàn)椋�尤拉�?duì)這種卑鄙小人向來(lái)深惡痛絕。其實(shí)，他們也感到自己正處在火山口上，為了避難，他們又一次到了瓦雷金諾，住在米庫(kù)利欽家的空房子里�？岂R羅夫斯基不請(qǐng)自到，把拉拉騙離瓦雷金諾，并告訴尤拉，帕沙已遭槍決。但帕沙并未死去，拉拉走了幾天以后，他奇跡般地出現(xiàn)在瓦雷金諾，尤拉和帕沙，這一對(duì)被革命和愛(ài)情折磨得痛苦不堪的人一直長(zhǎng)談到深夜，帕沙的偉大事業(yè)和愛(ài)情使尤拉驚嘆不已。不幸的是，第二天早晨，當(dāng)尤拉起床后，發(fā)現(xiàn)這個(gè)出色的人兒倒在被鮮血染紅的雪地里，他自殺了。
在新經(jīng)濟(jì)政策開(kāi)始的時(shí)候，尤拉回到了莫斯科，沿途所經(jīng)過(guò)的一半村莊都荒無(wú)人煙，仿佛敵人征討過(guò)的一樣，土地被遺棄，莊稼無(wú)人收割，這就是戰(zhàn)爭(zhēng)的后果。在他生命的最后幾年里，他越來(lái)越衰弱，越來(lái)越邋遢，漸漸喪失了自己的醫(yī)學(xué)知識(shí)和寫(xiě)作才能。他又一次結(jié)了婚，同曾在他家當(dāng)過(guò)傭人的馬克爾的女兒馬林娜生了兩個(gè)女兒，現(xiàn)在的他，碌碌無(wú)為。
又是他的弟弟葉夫格拉夫挽救了他，給了他無(wú)限的生活激情，他那沉寂已久的心靈又開(kāi)始蘇醒，文字從他的筆尖泉涌而出，他寫(xiě)了許多美麗的文章和詩(shī)句。正當(dāng)他準(zhǔn)備迎接新的生活挑戰(zhàn)的時(shí)候，卻因心臟損傷死去，死在街道的青石板上。
拉拉懷著巨大的悲痛參加了他的葬禮，當(dāng)她和葉夫格拉夫一起整理尤拉未完的文稿時(shí)，卻在街上被捕，被抓進(jìn)了集中營(yíng)。從此，她的下落也成了未知數(shù)。
在許多年后的一個(gè)夏天的傍晚，尤拉的兩位老朋友戈?duì)枛|和杜多羅夫又聚在一起，翻閱著葉夫格拉夫編輯的尤拉著作集，他們切實(shí)地感到書(shū)中的一切已成為一去不復(fù)返的歷史內(nèi)容，而腳下的街道在延伸，在感觸著未來(lái)。哦，一切都處在未來(lái)之中，戰(zhàn)爭(zhēng)是不會(huì)重復(fù)的。
是的，戰(zhàn)爭(zhēng)是不會(huì)重復(fù)的。